やっぱり

http://d.hatena.ne.jp/piru/20040914 のコメントで指摘を受けて、前から気になっていたスカパーの録画で二ヶ国語録画（ステレオは未確認）されない問題を真面目に調査。

ガキ様がパワーパフガールを録画しているので、これで確認する事に。お～、副音声に英語の音声が入ってる。単純にスカパーのチューナーを常に二ヶ国語音声にすることで録画できるようです。さて、ステレオに関してはどうやって確認しようか。何かステレオ放送を録画してみればいいのか。明日にでもチャレンジしてみよう。