FreeNAS-8r7570-amd64.isoもハズレでした。
FreeNAS 7.2の最新ビルドが暫定ながら対応して使える状態なので、残念です。
freenas istgt[1836]: istgt_iscsi.c:2088;istgt_iscsi_op_login: ***ERROR lu_find_target() failedなんてコンソールに出ているので、ESXi 5.0のログイン周りのロジックが変わったみたいですね。
どっちが問題なのか分かりませんが、業務用に売られているiSCSI対応のNASも使えないのがあるようなので、これ以上追及するのが面倒。
早く使えるようにならないかな。